Voici ce visage qui parviens à lui seul à capturer quelque moments forts de ma vie.
Depuis l'adolescence, les premiers boys friends et les booms jusqu'a cette station actuelle avec enfants compagnon, carrière et autre quotidien, en passant par mes vingt ans -cette période aux eaux troubles de recherche de soi.
Un confort - comparable au confort food et autres coussins douillets - ce visage qui apparait au coin de nos magazines et nous rassure sur ce growing old, adulte world .
Hitting the 4-0 , happy four o and happy days à toutes les Vanessa Paradis et les Sophie Marceaux qui arrivent à coups de compagnes Chanel, de breaks ups, de love songs à faire vivre simultanément et comme par magie, notre adelescence et notre age adulte.
Elles parviennent à nous rassurer sur le tics tocs de la time machine en affirmant à la seule vue de leurs minois souriants que Le temps nous appartient et nous a toujours appartenu . Leur passé fait écho au notre, nous l'avons vécu et leur image sur papier glacé est là pour en témoigner.
Here is a face that on its own encapsulate few key moments of my life.
From Teen age years, first boyfriends and parties to today's children, husband and other every day life, without forgetting a much troubled twenties and its existentialist questioning.
A confort- Similar to confort food and other cuddly toys- this face that appears in magazine's covers and reassure us on growing old, adult world.
Hitting the 4-0, happy four 0 and happy days to all the Vanessa Paradis and Sophie Marceaux whith there chanel compaigns , break ups and love songs.They succeeded in creating space for both past and present simultaneously .Magic trick where teenage years and adelthood coexiste together.
They reassure us on the ticking of the time machine.
There past echos ours, we lived in it and through it ......
